Нецензурные бренды ... (29 фото)

Фото приколы 4 227 0 mam
Некоторые слова из других языков заставляют носителей русского языка смущенно хихикать или радостно гоготать. Так несколько лет назад русские туристы в Чехии смеялись до икоты, глядя на рекламные щиты Coca-Cola. Там была изображена традиционная замерзшая бутылочка и надпись на щите "Dokonava tvar!". Икающие от смеха русские не сразу соображали, что в переводе с чешского надпись - это всего лишь рекламный слоган - "Совершенное творение!".

Нецензурные бренды ... (29 фото)

Нецензурные бренды ... (29 фото)

Испанское агентство недвижимости


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Салон красоты в Сингапуре



Нецензурные бренды ... (29 фото)

Турагенство в Хельсинки



Нецензурные бренды ... (29 фото)

Модный магазин


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Магазин в Словакии



Нецензурные бренды ... (29 фото)

Скидочки


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Отель Seranda в Стамбуле


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Обувной магазин




Салон красоты в Польше

Нецензурные бренды ... (29 фото)


Наружная реклама в Германии

Нецензурные бренды ... (29 фото)


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Музей в Швейцарии


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Сеть ресторанов в Бельгии


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Ребрышки


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Читайте книги


Нецензурные бренды ... (29 фото)

На завтрак, на обед


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Вариации Huesitos


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Вода в Великобритании


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Чешский банк


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Парфюм


Нецензурные бренды ... (29 фото)

OXYjet. Вы молодеете на глазах!.


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Честная музыка


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Пейте чай


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Жевательная резинка


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Женское белье Eblin


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Сигареты из Африки


Нецензурные бренды ... (29 фото)

Калибратор для мониторов


Нецензурные бренды ... (29 фото)

И в заключении смешной пример, за которым далеко ходить не надо. Отечественные специалисты сократили название Всероссийского Научно-Исследовательского Геологического Института им. А.П.Карпинского до аббревиатуры "ВСЕГЕИ"
0
Комментарии: 0
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

похожие посты

Сплошной сюрприз с чешскими словами (18 фото)

Для тех, кто планирует посетить в туристическом сезоне такую близкую и на первый взгляд родственную страну, как Чехия, но при этом не говорит по-чешски, эта часть Европы, близкая, славянская — станет веселым и неожиданным сплошным сюрпризом. Почему? Чешский язык немного похож на русский, но доверять транслитерации интуитивно перевод на русский не стоит.

Сплошной сюрприз с чешскими словами (18 фото)

Этот забавный чешский язык

Наши туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба языка, и русский, и чешский, относятся к славянской группе и в чем-то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русскоязычные туристы могут воспринимать не больше 20% из чешской

Этот забавный чешский язык

Что для русского - ругательство, для иностранца в самый раз! Нецензурные иностранные бренды (27 фото)

Не забудьте посмотреть :Народные маразмы-реклама, объявления, часть 36

Что для русского - ругательство, для иностранца в самый раз! Нецензурные иностранные бренды (27 фото)
Войти через:
VK Odnoklassniki Facebook Yandex