Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)

Представьте, как взрывается голова у иностранцев, приступающих к изучению русского языка. Сталкиваясь с крылатыми выражениями, они порой воспринимают их дословно и не могут сообразить, куда сок может забродить и зачем переводить продукты через дорогу, если их место в холодильнике.
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
Когда крылатые выражения воспринимаются дословно (22 фото)
+3
Комментарии 1 Просмотров 6.3K
  1. Максим-Flash
    Максим-Flash 8 августа 2020 18:06 0
    Что-то прикольно, но не думаю, что так понимают иноязычники.
    И не обед молчания, а обет.
Войти через:
VK Odnoklassniki Yandex