Цифровая художница Марина Амарал уже три года раскрашивает исторические фотографии и недавно обновила последние изображения 14-летней польской девочки - узницы Освенцима. Оживляя черно-белые фотографии, Амарал сумела визуально подчеркнуть трагедию Чеславы Квоки.
«Было очень трудно смотреть на ее лицо, зная, что с ней случилось», - сказала Амарал. «Я хотела дать Чеславе возможность рассказать ее историю, которая является рассказом о многих других жертвах».
«Когда мы видим эти фотографии в цвете, понимаем, через что прошла эта девочка и миллионы других, ее синяки, разбитая губа и кровь на лице. Холокост начался не с массовых убийств. Это началось с риторики ненависти ».
Первоначально изображения были сделаны Вильгельмом Брассе, более известным как «знаменитым фотографом концентрационного лагеря Аушвиц».
«Я отчетливо помню эту конкретную девочку, - сказал он в интервью. «Это потому, что она выглядела такой молодой, такой обезоруживающе наивной». Когда она приехала в лагерь, она не могла понять, что ей говорили. «Надзирательница Каповзяла палку и избила ее по лицу. Эта немецкая женщина просто вымещала свою злобу на девочке. Такая красивая молодая девушка, такая невинная. Она плакала, но ничего не могла сделать. Перед фотографированием девушка вытерла слезы и кровь на губе. Честно говоря, мне казалось, что меня ударили, но я не мог вмешиваться. Это было бы смертельно для меня".
Чеслава был одним из «примерно 230 000 детей и молодых людей в возрасте до восемнадцати лет» среди 1 300 000 человек, которые были депортированы в Аушвиц-Биркенау с 1940 по 1945 год. Она была доставлена ??из Замоска (Польша) в Освенцим 13 декабря 1942 года. 12 марта 1943 года Чеслава Квока умер в возрасте 14 лет; обстоятельства ее смерти не были зарегистрированы.
Чеслава Квока было 14 лет, когда ее отправили в Освенцим - печально известный нацистский лагерь смерти
Марина Амарал решила колоризировать это фото
Оригинальные фотографии были сделаны другим заключенным в лагере в рамках проекта, чтобы «документировать» те, которые были доставлены в лагерь смерти
Чеслава сидел перед камерой через несколько минут после того, как ее избила женщина-надзирательница
«Она плакала, но ничего не могла сделать. Прежде чем фотография была сделана, девушка вытерла слезы и кровь на губе "
Последние фотографии девочки - напоминание о том, что произошло в этом страшном лагере
Есть еще много исторических фотографий, раскрашенных Мариной Амарал, например, Пылающий Монах
Жертва американского бомбардировки
Английский сирота в Лондоне, 1945
Французский мальчик представляет себя индийским солдатам
Авраам Линкольн
Пилот авиапочты
Брод-стрит, Нью-Йорк
Элвис Пресли, Присцилла Пресли и Лиза Мари
Три французских мальчика, которые смотрят на подбитый немецкий танк пантера
Джон И Жаклин Кеннеди
Заключенные в концентрационном лагере Wobbelin
Мать-мигрант
Медики из 5-й и 6-й инженерной бригады инженеров
Григорий Распутин
Польские беженцы
Пейте доктору Пепперу
Уинстон Черчилль
