Персонажи новых римейков Диснея в сравнении с оригинальными анимированными версиями
В настоящее время Disney переснял 10 своих анимированных классических фильмов в игровые (или близкие к игровым) фильмы, а также еще два сиквела.
У них также запланировано еще, как минимум, 20 римейков.
В 2019 году они выпустили игровые версии "Dumbo", "Aladdin" и "The Lion King".
Некоторые из этих римейков вносят серьезные изменения в исходный материал, в то время, как другие, в значительной степени повторяют оригиналы.
Посмотрите сравнение всех главных персонажей «Диснея» в новых версиях с их оригинальными анимированными аналогами.
Эмма Уотсон сыграла Белль в римейке 2017 года «Красавица и чудовище»
Фильм 2017 года был в значительной степени римейком классического фильма 1991 года, поэтому между ними не было большой разницы.
Дэн Стивенс в роли Чудовища
Чудовище в конце фильма
Кевин Клайн сыграл отца Белль, Мориса
Гастона сыграл Люк Эванс
Джош Гэд сыграл верного приспешника Гастона, ЛеФу
Эван МакГрегор озвучил лихой канделябр Люмьер
Люмьер известен благодаря знаменитому гимну Диснея «Будь нашим гостем».
И Ян МакКеллан озвучил часы Когсворта
Эмма Томпсон заняла место Анжелы Лэнсбери в качестве говорящего чайника миссис Поттс
Лили Джеймс снялась в роли Золушки в римейке 2015 года
Самое большое различие между фильмами "Золушка" состоит в том, что игровая версия - не мюзикл.
Очаровательного принца сыграл Ричард Мэдден
Кейт Бланшетт сыграла злую мачеху - леди Тремейн
Злых сводных сестер Анастасию и Дризеллу сыграли Холлидей Грейнджер и Софи МакШера
Хелена Бонэм Картер сыграла Фею
Анджелина Джоли - злодейка в «Спящей красавице»
Эль Фаннинг сыграла Аврору, она же Спящая красавица
Отца Авроры, короля Стефана, сыграл южноафриканский актер Шарлто Копли
Принца Филиппа сыграл Брентон Туэйтс
Тим Бертон переснял "Алису в стране чудес" (первоначальная версия 1951 года) в главной роли Миа Васиковска
В фильме 2010 года Алисе 19 лет.
Джонни Депп сыграл Безумного Шляпника
Хелена Бонэм Картер сыграла Королеву Червей
Мартовский заяц был озвучен уэльским актером Полом Уайтхаусом
Майкл Шин озвучил обеспокоенного Белого Кролика
Комик Стивен Фрай сыграл улыбающегося Чеширского кота
И Твидлиди, и Твидледум сыграл Мэтт Лукас
Алан Рикман сыграл Гусеницу
Это была последняя роль Рикмана. Фильм вышел через четыре месяца после его смерти в январе 2016 года.
Дамбо
И в оригинале 1941 года, и в римейке 2019 года Дамбо - тихий персонаж. В остальном фильм кардинально отличается тем, что добавлено множество новых человеческих персонажей, как героических, так и злодейских.
Новичок Нил Сетхи сыграл Маугли в римейке 2016 года «Книги джунглей»
Не следует путать с фильмом Netflix 2018 года «Маугли». Фильм 2016 года тесно связан с анимационным фильмом, в то время как «Маугли» основан на оригинальных книгах Редьярда Киплинга.
Билл Мюррей сыграл милого медведя Балу
Культовый британский актер Бен Кингсли сыграл Багиру
Кристофер Уокен сыграл короля Луи
Идрис Эльба озвучил мстительного тигра Шер Хана
Скарлетт Йоханссон сыграла Каа
Джанкарло Эспозито озвучил Акелу
Люпита Нионго озвучила Ракшу
Ракша - приемная мать Маугли, которая считает его заброшенным ребенком.
Гленн Клоуз сыграла ужасающую Круэллу де Виль в версии 1996 года «101 далматинец»
Клоуз была одним из двух актеров, сыгравших роль в сиквеле 2000 года «102 далматина». Помимо изменения периода времени с 60-х до 90-х, римейк полностью повторяет сюжет оригинала.
Джефф Дэниелс сыграл Роджера, одного из владельцев далматинцев
Джоэли Ричардсон сыграла Аниту, жену Роджера и сотрудницу Cruella
Марк Уильямс сыграл одного из приспешников Круэллы, Горация
Хью Лори в роли Джаспера, другого приспешника Круэллы
Юэн МакГрегор сыграл взрослую версию Кристофера Робина в «Кристофер Робин» в 2018 году
Джим Каммингс озвучил Винни-Пуха
Комик Ник Мохаммед озвучил Пятачка
Кролика озвучил Питер Капальди
Дуэт матери и дочери Канга и Ру озвучили Софи Оконедо и Сара Шин
Брэд Гарретт сыграл Иа
Джим Каммингс озвучил неистового Тигра
Тоби Джонс озвучил мудрую Сову
В майском римейке 2019 года «Аладдина» главную роль играет Мена Масуд
Принцессу Жасмин играет Наоми Скотт
Уилл Смит в роли Джина
Злого Джафара играет Марван Кензари
Султана в исполнении Навида Негахбана
«Король Лев» 2019 года. Муфасу озвучил Джеймс Эрл Джонс, как и в версии 1994 года
Simba озвучен JD McCrary
Взрослого Симбу озвучил Дональд Гловер
Подругу Симбы озвучила Шахади Райт Джозеф
Взрослую Налу озвучила Бейонсе
Сет Роген и Билли Эйхнер озвучили дуэт суриката Тимона и бородавочника Пумба
Джон Оливер озвучил Зазу
Злодея Скара озвучил Чиветел Эджифор
Мать Симбы - Сараби, озвучивает Алфре Вудард
Мистического шамана Мандрил Рафики озвучиваетДжон Кани
Шензи озвучивает Флоренс Касумба
У них также запланировано еще, как минимум, 20 римейков.
В 2019 году они выпустили игровые версии "Dumbo", "Aladdin" и "The Lion King".
Некоторые из этих римейков вносят серьезные изменения в исходный материал, в то время, как другие, в значительной степени повторяют оригиналы.
Посмотрите сравнение всех главных персонажей «Диснея» в новых версиях с их оригинальными анимированными аналогами.
Эмма Уотсон сыграла Белль в римейке 2017 года «Красавица и чудовище»
Фильм 2017 года был в значительной степени римейком классического фильма 1991 года, поэтому между ними не было большой разницы.
Дэн Стивенс в роли Чудовища
Чудовище в конце фильма
Кевин Клайн сыграл отца Белль, Мориса
Гастона сыграл Люк Эванс
Джош Гэд сыграл верного приспешника Гастона, ЛеФу
Эван МакГрегор озвучил лихой канделябр Люмьер
Люмьер известен благодаря знаменитому гимну Диснея «Будь нашим гостем».
И Ян МакКеллан озвучил часы Когсворта
Эмма Томпсон заняла место Анжелы Лэнсбери в качестве говорящего чайника миссис Поттс
Лили Джеймс снялась в роли Золушки в римейке 2015 года
Самое большое различие между фильмами "Золушка" состоит в том, что игровая версия - не мюзикл.
Очаровательного принца сыграл Ричард Мэдден
Кейт Бланшетт сыграла злую мачеху - леди Тремейн
Злых сводных сестер Анастасию и Дризеллу сыграли Холлидей Грейнджер и Софи МакШера
Хелена Бонэм Картер сыграла Фею
Анджелина Джоли - злодейка в «Спящей красавице»
Эль Фаннинг сыграла Аврору, она же Спящая красавица
Отца Авроры, короля Стефана, сыграл южноафриканский актер Шарлто Копли
Принца Филиппа сыграл Брентон Туэйтс
Тим Бертон переснял "Алису в стране чудес" (первоначальная версия 1951 года) в главной роли Миа Васиковска
В фильме 2010 года Алисе 19 лет.
Джонни Депп сыграл Безумного Шляпника
Хелена Бонэм Картер сыграла Королеву Червей
Мартовский заяц был озвучен уэльским актером Полом Уайтхаусом
Майкл Шин озвучил обеспокоенного Белого Кролика
Комик Стивен Фрай сыграл улыбающегося Чеширского кота
И Твидлиди, и Твидледум сыграл Мэтт Лукас
Алан Рикман сыграл Гусеницу
Это была последняя роль Рикмана. Фильм вышел через четыре месяца после его смерти в январе 2016 года.
Дамбо
И в оригинале 1941 года, и в римейке 2019 года Дамбо - тихий персонаж. В остальном фильм кардинально отличается тем, что добавлено множество новых человеческих персонажей, как героических, так и злодейских.
Новичок Нил Сетхи сыграл Маугли в римейке 2016 года «Книги джунглей»
Не следует путать с фильмом Netflix 2018 года «Маугли». Фильм 2016 года тесно связан с анимационным фильмом, в то время как «Маугли» основан на оригинальных книгах Редьярда Киплинга.
Билл Мюррей сыграл милого медведя Балу
Культовый британский актер Бен Кингсли сыграл Багиру
Кристофер Уокен сыграл короля Луи
Идрис Эльба озвучил мстительного тигра Шер Хана
Скарлетт Йоханссон сыграла Каа
Джанкарло Эспозито озвучил Акелу
Люпита Нионго озвучила Ракшу
Ракша - приемная мать Маугли, которая считает его заброшенным ребенком.
Гленн Клоуз сыграла ужасающую Круэллу де Виль в версии 1996 года «101 далматинец»
Клоуз была одним из двух актеров, сыгравших роль в сиквеле 2000 года «102 далматина». Помимо изменения периода времени с 60-х до 90-х, римейк полностью повторяет сюжет оригинала.
Джефф Дэниелс сыграл Роджера, одного из владельцев далматинцев
Джоэли Ричардсон сыграла Аниту, жену Роджера и сотрудницу Cruella
Марк Уильямс сыграл одного из приспешников Круэллы, Горация
Хью Лори в роли Джаспера, другого приспешника Круэллы
Юэн МакГрегор сыграл взрослую версию Кристофера Робина в «Кристофер Робин» в 2018 году
Джим Каммингс озвучил Винни-Пуха
Комик Ник Мохаммед озвучил Пятачка
Кролика озвучил Питер Капальди
Дуэт матери и дочери Канга и Ру озвучили Софи Оконедо и Сара Шин
Брэд Гарретт сыграл Иа
Джим Каммингс озвучил неистового Тигра
Тоби Джонс озвучил мудрую Сову
В майском римейке 2019 года «Аладдина» главную роль играет Мена Масуд
Принцессу Жасмин играет Наоми Скотт
Уилл Смит в роли Джина
Злого Джафара играет Марван Кензари
Султана в исполнении Навида Негахбана
«Король Лев» 2019 года. Муфасу озвучил Джеймс Эрл Джонс, как и в версии 1994 года
Simba озвучен JD McCrary
Взрослого Симбу озвучил Дональд Гловер
Подругу Симбы озвучила Шахади Райт Джозеф
Взрослую Налу озвучила Бейонсе
Сет Роген и Билли Эйхнер озвучили дуэт суриката Тимона и бородавочника Пумба
Джон Оливер озвучил Зазу
Злодея Скара озвучил Чиветел Эджифор
Мать Симбы - Сараби, озвучивает Алфре Вудард
Мистического шамана Мандрил Рафики озвучиваетДжон Кани
Шензи озвучивает Флоренс Касумба
