Вчера в кофейне наблюдал забавную ситуацию. Сидит за столиком, недалеко от меня, мужчина и обращается к официантке со своим заказом:
- Девушка, мне, пожалуйста, два бутерброда с лососем, тирамису и кофе опосля.
- У нас нет такого, - честно отвечает ему девица.
- Как нет? - удивлённо вопрошает мужчина.
- Ну... Нет.
Тут официантка извиняется, отходит в сторонку и подзывает к себе другую официантку, шепчутся:
- У нас что, новое меню?
- Почему?
- Мужик "кофе опосля" какое-то просит...
- М... Нет, нет у нас такого. Не знаю.
Подходят уже вдвоём к мужчине, тот начинает уже злиться, просит администратора. Подходит администратор.
Мужчина:
- Как. У вас. В кофейне. Нет! Кофе?!
Официантки виновато шепчут администратору:
- Он какое-то "кофе опосля" просит...
Минута тишины. Администратор хмурит брови, задумчиво хмыкает, и... каааак разразится хохотом:
- Дуры, "кофе опосля" - потом значит, после! Кофе опосля - кофе после! После!
Девушки выпучивают глаза сначала на администратора, потом на мужчину, и убегают на кухню. Мужчина ничего не понимает, о#уевает.
Но всё в итоге закончилось благополучно, кофе опосля дали ему за счёт заведения.
