Рассказал мой друг и коллега Орал Абилькин
Когда он учился в универе, к ним на учебу прибыла большая группа оралманов из Монголии. Оралманы – это этнические казахи, живущие за границей. Его очень удивило, что выглядели они на лет 16-17. Русского языка переселенцы еще не знали, да и казахский у них был весьма специфичен. Но учились они бесплатно и исправно получали стипендию.
Как-то пришлось моему другу подраться с двумя из этих оралманов. Дело дошло до милиции. Там Орал с изумлением увидел, что ребята уже вполне хорошо изъясняются по-русски. Но больше всего поразил их возраст: одному было 26, другому – 27. Дело завершили миром. По пути в общагу Орал спросил парней:
- Да не может вам быть столько лет!
Однако русский язык тут же был забыт, и ответа на свой вопрос он так и не получил.
Тайна эта мучила его еще три года. Но на последнем банкете в честь выдачи дипломов он напоил одного из участников драки (звали его Аманбек) и таки выведал секрет. Их дословный диалог:
Орал: Так сколько тебе лет на самом деле?
Аманбек: Сейчас 20.
Орал (опешив): Так, а как ты себе столько лет приписал, и главное, зачем?
Аманбек: Что ж непонятного-то? Из Монголии приехал, сказал паспорта нет. Нам новые быстро давали. Вписали возраст, какой мы заявили.
Орал: Ничего не понимаю.
Аманбек: Так на пенсию раньше выйду! И все мои знакомые так сделали. Что ж тут непонятного? Че, государство богатое, не обеднеет.
©vansergeich
Когда он учился в универе, к ним на учебу прибыла большая группа оралманов из Монголии. Оралманы – это этнические казахи, живущие за границей. Его очень удивило, что выглядели они на лет 16-17. Русского языка переселенцы еще не знали, да и казахский у них был весьма специфичен. Но учились они бесплатно и исправно получали стипендию.
Как-то пришлось моему другу подраться с двумя из этих оралманов. Дело дошло до милиции. Там Орал с изумлением увидел, что ребята уже вполне хорошо изъясняются по-русски. Но больше всего поразил их возраст: одному было 26, другому – 27. Дело завершили миром. По пути в общагу Орал спросил парней:
- Да не может вам быть столько лет!
Однако русский язык тут же был забыт, и ответа на свой вопрос он так и не получил.
Тайна эта мучила его еще три года. Но на последнем банкете в честь выдачи дипломов он напоил одного из участников драки (звали его Аманбек) и таки выведал секрет. Их дословный диалог:
Орал: Так сколько тебе лет на самом деле?
Аманбек: Сейчас 20.
Орал (опешив): Так, а как ты себе столько лет приписал, и главное, зачем?
Аманбек: Что ж непонятного-то? Из Монголии приехал, сказал паспорта нет. Нам новые быстро давали. Вписали возраст, какой мы заявили.
Орал: Ничего не понимаю.
Аманбек: Так на пенсию раньше выйду! И все мои знакомые так сделали. Что ж тут непонятного? Че, государство богатое, не обеднеет.
©vansergeich
