Так бы и сказал!

На заре моего пребывания в Америке, отправила меня жена в супермаркет за курями.
Обойдя весь магазин, я понял, что кур нет. Или я просто не знаю, где этих птиц искать. Можно, конечно, спросить у кого-то из местного персонала, но только не с моим инглишем. Вернуться домой без кур? Тоже не вариант, супруга загрызёт.

В общем, выбрав из двух зол меньшее, я собрал в кулак весь свой скудный английский, и решительно подошел к мужику, который наклеивал ярлыки на банки и коробки.
- Where chicken? – сказал я. Вернее, выпалил одним махом.
Мужик уставился на меня, как баран на новые ворота.

Я понял, что мой английский понятен мне одному, и снова уныло поплелся по магазину в поисках злочастных кур. Сделав еще один
бесполезный круг, я оказался возле того же мужика....
открыть полностью

+26
  • 8.5K
  • 0

Анекдоты вторника и изучение английского

- У тебя такие тонкие щиколотки, тебе очень красиво было бы носить на них браслет. - Товарищ майор, прекратите

Анекдоты вторника и изучение английского
+39
  • 22.3K
  • 0

Можно ли перевести русские маты на английский 16 фото

Можно ли перевести русские маты на английский? Как передать весь колорит? Миссия кажется невыполнимой, но редакторы американского и немецкого BuzzFeed Виктор Степанов и Карстен Шмел попробовали. Результаты их работы были опубликованы в статье «17 русских

Можно ли перевести русские маты на английский
+23
  • 12.4K
  • 0

Мозг можно сломать!

Ребенок в 10 классе, засел за английский язык по-серьёзному, для будущего ВУЗа, я, вроде как, помогаю. А чего, всегда нормально общался на вражеском языке, ну, типа, как пройти в библиотеку, сколько стоит эта панамка, и в таком духе. Все меня понимали, я тоже

Мозг можно сломать!
+18
  • 8K
  • 0
Войти через:
VK Odnoklassniki Yandex