Ни слова мата!

Дело было в далёком-далёком 2008 году,когда я окончил школу. И дабы год перед армейкой не валять дурака у себя на родине,я поехал валять дурака к родственникам на Урал и заодно типа поработать. Там, на Урале, меня ждали брат и сестра, обещавшая найти мне подработку, но вечно занятая и вся в работе. Пройдя все этапы общения за столом рассказав, а также выслушав все истории прошедших лет в разлуке,

Ни слова мата!
+37
  • 5 471
  • 0

Посмотрите, что стало с этим парнем за 3 недели в России 1

Выдайте паспорт этому гражданину

Посмотрите, что стало с этим парнем за 3 недели в России
+26
  • 5 911
  • 1

Языковые трудности

Предыстория. Рассказал мне её отец года 2 назад, но вот вспомнил только сейчас. Имена изменены. Не знаю зачем, но изменены. Мой отец переехал во Францию 6 лет назад и через год после переезда искал новую квартиру и нашёл студию, которой владела одна французская дама лет шестидесяти. Приехав смотреть квартиру, познакомился с этой самой Анн-Мари. Оказалось, что она уже 45 лет учила и впоследствии

Языковые трудности
+16
  • 8 304
  • 0

ПирАжки

Зашел после работы в супермаркет. У них хлебопекарня своя и выпечка очень вкусная. Суть проста - заходишь в кондитерский отдел, выбираешь понравившееся изделие и идешь на кассу. Называешь наименование, а кассир его вбивает и получает стоимость. На кассе есть каталог с картинками

ПирАжки
+18
  • 24 586
  • 2

Я знаю русский!

Рассказывал старый знакомый. Дело было еще в том ФРГ, когда еще было ГДР (где-то в 70-х). Он был там то ли в турпоездке, то ли еще как занесло - он с женой, и еще один его друг тоже с женой. Появилось свободное время, и они решили зайти в небольшой магазинчик, закупить там невиданного у нас ширпотреба. Зашли и так тихо стали переговариваться, обсуждать чего можно купить на честно заныканную

Я знаю русский!
+25
  • 10 301
  • 0

Забыли язык напрочь...

Считаю своим долгом сразу предупредить почтеннейшую публику, что в этом рассказе активно используется грязная и похабная ненормативная лексика. Обычно мне это, человеку утонченному, никоим образом не свойственно, но здесь иначе ситуацию не изложишь, сейчас сами поймете.

Забыли язык напрочь...
+58
  • 4 227
  • 0

Ну, как так можно?

Училась я когда-то (страшно подумать, как давно - ещё в СССР) в Вильнюсском Университете. Филфак, иностранные языки, английский язык. На инязе русских групп не было. Специальные предметы преподавались по-английски, а общие - по-литовски.

Ну, как так можно?
+14
  • 3 658
  • 1

Русский язык для иностранцев

В моём городе все больше и больше иностранных студентов. И русский язык им приходится учить раньше, чем спецпредметы. Хорошая подработка для носителей языка, коими и являются студенты других факультетов и школьные учителя, -помочь освоить русский иранцу или иракцу, например.

Русский язык для иностранцев
+11
  • 2 819
  • 0

Бородатый урод

Как и большинство моих историй — эта случилась в госпитале, в предоперационной комнате. Разделенная занавесками, на 6 коек, она представляла место для первой остановки на пути в операционную. Тут пациенты переодевались, им ставили венку, брили — короче, готовили. Я, уже к этому времени закончивший резидентуру, работал врачом-инструктором, первая ступень на пути к профессору.

Бородатый урод
+21
  • 4 005
  • 0

Тонкости русского языка

Было это лет 6 назад в Питере. Ржу до сих пор. Одна церквушка надыбала кучу валюты на реставрацию, с условием, что подрядчик будет очень заграничный, видимо, чтоб и работу в срок закончили, и деньги не сперли. Ваш покорный слуга в это время имел какое-то туманное отношение к комитету по реставрации нежилых фондов, и вот с утра пораньше ловит меня начальник и говорит, мол, что нарисовалась

Тонкости русского языка
+107
  • 47 147
  • 1

Пугающее русское слово

Беседуют англичанин, француз и русский, обсуждают сложность языка. Англичанин: - У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough". Француз: - О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо", а пишем "Bordeaux".

Пугающее русское слово
+15
  • 7 359
  • 3

Говорите правильно!

Если кто-то ещё раз скажет "жарить блины", то его постигнет кара страшная. В загробной жизни он достанется чертям. Те посадят его голой жопой на сковородку и будут реально жарить. Пока он не признает, что блины пекут. Блины пекут. Жарят кур, бл@дей и факты. А блины - пекут.

Говорите правильно!
+5
  • 2 743
  • 0

Язык - богатство нации

Знакомая на днях рассказала. Ее сын недобрал каких-то баллов по русскому языку на ОГЭ (общий государственный экзамен по окончании 9-го класса — не путать с ЕГЭ). Стали выяснять. Оказалось, что в задании требовалось подобрать нейтральный синоним к слову «обманывать». Мальчик написал «лгать», а машина осталась недовольной — по ее мнению, нейтральным вариантом было «врать». Мальчик вместе с

Язык - богатство нации
+16
  • 2 137
  • 0

ТОП-10 русских слов, которые не переводятся на английский язык (10 фото)

В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.

ТОП-10 русских слов, которые не переводятся на английский язык (10 фото)
+36
  • 51 738
  • 0

Трудности русского языка

Сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку.

Трудности русского языка
+100
  • 19 022
  • 2

Обычные русские слова, которые звучат как ругательство за границей (12 фото)

Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить чувства жителей зарубежных стран. Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, которая заставит вас краснеть, мы предлагаем вам узнать перечень самых

Обычные русские слова, которые звучат как ругательство за границей (12 фото)
+17
  • 12 720
  • 2

Тернистый путь изучения Русского языка

Добрый иностранец Патрик Сьюэл делиться с русскими какие трудности бывают на пути к знанию могущего русскому языку.

Тернистый путь изучения Русского языка
+4
  • 1 731
  • 0
Войти через:
VK Odnoklassniki Facebook Yandex