Неочевидные сложности в изучении великого и могучего

«Преподаватель: Сегодня мы учим множественные формы! Например, "Одна стена, две стены" Студент: «Ы» создает форму множественного числа как английский "S"? П: Типа того, молодец! С: Две стены, три стены, четыре стены, пять стены! П: Стоп! Пять стен

Неочевидные сложности в изучении великого и могучего
+41
  • 8 332
  • 0

День рождения буквы "Ё" 2

29 ноября в России отмечается день самой молодой буквы русского алфавита. В 1783 на заседании Российской академии ее президент княгиня Дашкова предложила ввести букву «Ё».

День рождения буквы "Ё"
+18
  • 2 595
  • 0

Полицейский гинеколог 1

Уважаемый, проходите на осмотр.

+13
  • 3 360
  • 0

Джеки Чан извинился перед русскоязычными фанатами 1

Гонконгский актер извинился перед российскими фанатами по-русски и сообщил что, к сожалению, не смог прилететь в Москву, хотя он сам очень этого хотел. Также Джеки Чан поздравил всех с 70-летием установления дипломатических отношений между Китаем и Россией

+23
  • 747
  • 0

Господа, учите русский язык! 1

Мокрый пол

+11
  • 1 197
  • 0

Можно ли перевести русские маты на английский 16

Можно ли перевести русские маты на английский? Как передать весь колорит? Миссия кажется невыполнимой, но редакторы американского и немецкого BuzzFeed Виктор Степанов и Карстен Шмел попробовали. Результаты их работы были опубликованы в статье «17 русских

Можно ли перевести русские маты на английский
+24
  • 8 943
  • 0

Ни слова мата!

Дело было в далёком-далёком 2008 году,когда я окончил школу. И дабы год перед армейкой не валять дурака у себя на родине,я поехал валять дурака к родственникам на Урал и заодно типа поработать. Там, на Урале, меня ждали брат и сестра, обещавшая найти мне

Ни слова мата!
+38
  • 7 175
  • 0

Посмотрите, что стало с этим парнем за 3 недели в России 1

Выдайте паспорт этому гражданину

Посмотрите, что стало с этим парнем за 3 недели в России
+25
  • 7 148
  • 1

Языковые трудности

Предыстория. Рассказал мне её отец года 2 назад, но вот вспомнил только сейчас. Имена изменены. Не знаю зачем, но изменены. Мой отец переехал во Францию 6 лет назад и через год после переезда искал новую квартиру и нашёл студию, которой владела одна

Языковые трудности
+16
  • 9 358
  • 0

ПирАжки

Зашел после работы в супермаркет. У них хлебопекарня своя и выпечка очень вкусная. Суть проста - заходишь в кондитерский отдел, выбираешь понравившееся изделие и идешь на кассу. Называешь наименование, а кассир его вбивает и получает стоимость. На кассе есть

ПирАжки
+17
  • 26 189
  • 2

Я знаю русский!

Рассказывал старый знакомый. Дело было еще в том ФРГ, когда еще было ГДР (где-то в 70-х). Он был там то ли в турпоездке, то ли еще как занесло - он с женой, и еще один его друг тоже с женой. Появилось свободное время, и они решили зайти в небольшой

Я знаю русский!
+25
  • 11 854
  • 0

Забыли язык напрочь...

Считаю своим долгом сразу предупредить почтеннейшую публику, что в этом рассказе активно используется грязная и похабная ненормативная лексика. Обычно мне это, человеку утонченному, никоим образом не свойственно, но здесь иначе ситуацию не изложишь, сейчас

Забыли язык напрочь...
+59
  • 4 857
  • 0

Ну, как так можно?

Училась я когда-то (страшно подумать, как давно - ещё в СССР) в Вильнюсском Университете. Филфак, иностранные языки, английский язык. На инязе русских групп не было. Специальные предметы преподавались по-английски, а общие - по-литовски.

Ну, как так можно?
+14
  • 4 687
  • 1

Русский язык для иностранцев

В моём городе все больше и больше иностранных студентов. И русский язык им приходится учить раньше, чем спецпредметы. Хорошая подработка для носителей языка, коими и являются студенты других факультетов и школьные учителя, -помочь освоить русский иранцу или

Русский язык для иностранцев
+12
  • 4 023
  • 0

Бородатый урод

Как и большинство моих историй — эта случилась в госпитале, в предоперационной комнате. Разделенная занавесками, на 6 коек, она представляла место для первой остановки на пути в операционную. Тут пациенты переодевались, им ставили венку, брили — короче,

Бородатый урод
+21
  • 5 054
  • 0

Тонкости русского языка

Было это лет 6 назад в Питере. Ржу до сих пор. Одна церквушка надыбала кучу валюты на реставрацию, с условием, что подрядчик будет очень заграничный, видимо, чтоб и работу в срок закончили, и деньги не сперли. Ваш покорный слуга в это время имел какое-то

Тонкости русского языка
+107
  • 48 083
  • 1

Пугающее русское слово

Беседуют англичанин, француз и русский, обсуждают сложность языка. Англичанин: - У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough". Француз: - О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо", а пишем "Bordeaux".

Пугающее русское слово
+16
  • 8 480
  • 3

Говорите правильно!

Если кто-то ещё раз скажет "жарить блины", то его постигнет кара страшная. В загробной жизни он достанется чертям. Те посадят его голой жопой на сковородку и будут реально жарить. Пока он не признает, что блины пекут. Блины пекут. Жарят кур, бл@дей и факты. А

Говорите правильно!
+5
  • 3 377
  • 0

Язык - богатство нации

Знакомая на днях рассказала. Ее сын недобрал каких-то баллов по русскому языку на ОГЭ (общий государственный экзамен по окончании 9-го класса — не путать с ЕГЭ). Стали выяснять. Оказалось, что в задании требовалось подобрать нейтральный синоним к слову

Язык - богатство нации
+16
  • 2 998
  • 0

ТОП-10 русских слов, которые не переводятся на английский язык (10 фото)

В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.

ТОП-10 русских слов, которые не переводятся на английский язык (10 фото)
+35
  • 55 213
  • 0

Трудности русского языка

Сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и

Трудности русского языка
+100
  • 20 602
  • 2

Обычные русские слова, которые звучат как ругательство за границей (12 фото)

Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить чувства жителей

Обычные русские слова, которые звучат как ругательство за границей (12 фото)
+16
  • 14 162
  • 2

Тернистый путь изучения Русского языка

Добрый иностранец Патрик Сьюэл делиться с русскими какие трудности бывают на пути к знанию могущего русскому языку.

Тернистый путь изучения Русского языка
+4
  • 2 260
  • 0
Войти через:
VK Odnoklassniki Yandex

«    Декабрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031