Белоснежка, но только черная

Цитата из сказки-«Её желание осуществляется и рождается девочка, которую назвали Белоснежкой, мечты королевы-матери в ней находят своё воплощение: она была с белоснежной кожей, чёрными волосами и со здоровым румянцем на щёчках.»
Она может смуглая, но чёрная.

Да ну какая она черная? Она же не у белок ворует.