Китайские стюарды начали рисовать варианты еды, так как отчаялись объясниться с российскими пассажирами на английском

Сразу летучих мышей дать

При чём здесь русские пассажиры, можно узнать? Насколько я понял, Бородач в конце говорит стюарду chicken, поворачивается к соседу и спрашивает And you? типа, а ты что будешь? Русский с плохим английским так бы и спросил: а ты? Да и есть у меня сомнения, что все остальные в мире на инглише как носители разговаривают, и картинки только для наших рисовать приходится)

И, кстати, учитывая как у нас сейчас любят язык англицизмами речь наполнять, и многие люди на это ведутся, то вообще ничего странного в данной ситуации не вижу. К примеру, оказывается, у меня теперь не брат и сестра, а сиблинги. Само собой, под всё это будут вешать лапшу на уши, что есть нюансы. А если припрёшь абсурдностью всего этого, начинают говорить, что это якобы научный термин, но только непонятно зачем научный термин приплетать в обычную жизнь. Сиди там в своей науке, а если хочешь кому-то что-то сказать, говори по-русски. Забавно, что бросаясь такими словечками, потом по половине статьи объясняют смысл этих дурацких слов, вместо того, чтобы сразу перейти к делу.