"Зверополис": сравнение оригинальной версии с дубляжом

Предлагаем сравнить оригинальную озвучку американского компьютерно-анимационного фильма "Зверополис" и его дублированный перевод.
Хочется отметить, что для Марии Иваковой и Антона Лаврентьева, ведущих телешоу «Орёл и решка. Шопинг», роли главных героев стали первой работой на дубляже.



Этот полнометражный мультфильм производства Walt Disney Animation Studios получил 11 номинаций на премию Annie Award, церемония вручения предполагается на 4 февраля текущего года. Кроме того, "Зверополис" номинирован на «Оскара» в категории "Лучший полнометражный мультфильм".