Одни и те же персонажи в отечественном и зарубежном кино

Многие произведения экранизировали неоднократно. Посмотрите, как выглядели одни и те же персонажи в отечественном и зарубежном кино.

Мэри Поппинс

Наталья Андрейченко. «Мэри Поппинс, до свиданья!», 1983
Эмили Блант. «Мэри Поппинс возвращается», 2019

Шерлок Холмс

Василий Ливанов. «Шерлок Холмс и доктор Ватсон», 1980
Генри Кавилл. «Энола Холмс», 2020

Доктор Ватсон

Виталий Соломин. «Шерлок Холмс и доктор Ватсон», 1980
Сэм Клафлин. «Энола Холмс», 2020

Екатерина Великая

Марина Александрова. «Екатерина», 2014-2019
Эль Фэннинг. «Великая», 2020

Золушка

Янина Жеймо. «Золушка», 1947
Лили Джеймс. «Золушка», 2015

Анна Каренина

Татьяна Друбич. «Анна Каренина», 2009
Кира Найтли. «Анна Каренина», 2015
Первый:



Андрей Болконский

Вячеслав Тихонов. «Война и мир», 1965-1967
Джеймс Нортон. «Война и мир», 2016

Наташа Ростова

Людмила Савельева. «Война и мир», 1965-1967
Лили Джемс. «Война и мир», 2016

Пьер Безухов

Сергей Бондарчук. «Война и мир», 1965-1967
Пол Дана. «Война и мир», 2016

Николай Второй

Олег Янковский. «Цареубийца», 1991
Тэг Маккаллен. «Распутин», 1996

Катя Пушкарёва и Дурнушка Бетти

Нелли Уварова. «Не родись красивой», 2005-2006
Америка Феррера. «Дурнушка», 2006-2010

Евгений Онегин

Вадим Медведев. «Евгений Онегин, 1958
Рэйф Файнс. «Онегин», 1999