Показ сериала "Санта-Барбара" начался в России 2 января 1992 года, спустя две недели после того, как "всем нам приказал" Советский Союз. Дело было так: в ответ на запуск "Останкино" мексиканской мелодрамы "Богатые тоже плачут", РТР объявило о начале показа американского сериала, что в то время считалось более престижным. Это были еще те времена, когда в голове у зрителей просто не укладывалось, что фильм может состоять из 100-200 серий. Самое забавное, что тогда никто не представлял себе, сколько же на самом деле серий в "Санта-Барбаре" (в тот момент съемки продолжались и затянулись потом еще на год).
С тех пор прошло немало времени, и семейство Кэпвеллов, как и другие герои телесериала, заметно постарели.
Иден Кэпвелл Кренстон Кастильо - Мэрси Уолкер (Marcy Walker)
Круз Кастильо - Эй Мартинес (A Martinez)
СиСи Кэпвелл - Джед Аллан (Jed Allan)
Мейсон Кэпвелл - Лейн Дэвис (Lane Davies)
Джина Кэпвелл - Робин Мэттсон (Robin Mattson)
Лайонел Локридж - Николас Костер (Nicolas Coster)
Келли Кэпвелл - Робин Райт (Robin Wright)
Джулия Уэйнрайт Кэпвелл - Нэнси Ли Гран (Nancy Lee Grahn)
Тэд Кэпвелл - Тодд МакКи (Todd McKee)
София Кэпвелл - Джудит МакКоннелл (Judith McConnell)
Мэри Дюваль - Харли Козак (Harley Kozak)
