Как бы звучал русский язык, если бы у него грамматика была как в английском

Да, для русского человека учить этот недоязык значит сознательно деградировать. С немецким ещ? хуже.

Я совершенно не поклонник "инглиша", но, это же не грамматика, а всего лишь дословный перевод.

Скорее если бы эти английские фразы переводил со словарём первоклассник, дословно и выбирая первый попавшийся перевод.

Английская грамматика в Одесском диалекте…

Павел, для иностранца учить русский язык значит сознательно обрекать себя на муки. С китайским ещё хуже.

Думаю для иностранца изучение русского языка позволит ему стать человеком. А вот китайский не знаю, интересная тема.